jul7

говорят дети

Дочь ездит в школу с мамой, решает задачки, прокачивает арифметику, иногда перехватывает инициативу и генерит задачи сама.
- Доктор купил у другого доктора пять шприцов, потом купил три собачки и десять кактусов, сколько у него живых существ?
- Тринадцать. -- отвечает Лена.
- А сам он что, сдох, что ли?
jul7

предвкушая годовщину

Когда мне исполнялось 40, я хотел написать пост об этом. Опровергнуть всё, что пишут про средний возраст и кризис его. Показаться таким вневременным орлом. Что никаких особенностей нет после сорока.
Хорошо, что не написал. Кризис, конечно не наступил. Оказалось, что я вовсе и не орёл. А если и показался кому-то, то казаться не значит быть. Любые орлы, если они живые, а не механические, подвержены износу и смертны. Особенности после сорока таки есть, наивно предполагать, что они стукнут в первый же день по исполнении возраста. Или даже в первый же год. Последователи вальдорфской школы измеряют жизнь семилетними периодами, и в моём случае это сыграло, к 42 годам началась кристаллизация "жизни после 40".
И что там, за этим рубежом?

Во-первых, всё конечно, и наступает вторая половина. Если до 30 пенсионный возраст кажется следующей жизнью, то теперь, несомненно, этой, хоть и отдалённой.
Во-вторых, тратится энергия быстрее, а набирется дольше. От этого все возрастные занудства, и мудрость про то, что поспать ночью гораздо круче, чем проявлять активность.
В-третьих, говорят про разные недомогания. Кто-то серьёзно болеет, кто-то ходит по врачам, кто-то ничего из вышеперечисленного не делает. Тут уж как повезёт. Личные ощущения такие: до 30 можно было болеть "не целиком" и чувствовать себя в целом неплохо, даже осознавая, что испытываю недомогание. После 30 болезнь захватывала целиком. А в районе 40 начали появляться предательские мысли типа "Это вообще пройдёт когда-нибудь, или уже навсегда?"

Правильный ответ -- всё проходит, и это пройдёт.
Время веселиться уже подступает, пора сворачивать грешную нудятину.
В остальном всё как всегда. Завтра купаться собираюсь. Хорошая традиция.
jul7

про удаление зуба

По свежим следам, чтобы не забыть.
Не знаю, мастерство хирурга или лунный календарь, но проблем было по минимуму. Главное было спланировать грядущие дела так, чтобы максимально разгрести всё суетное и срочное.
Основное время на приёме заняло ожидание анастезии. Несмотря на то, что зуб не полностью вышел, его удалось вытащить без применения спецтехники минуты за три. Ещё четверть часа я посидел, ожидая сгусток, после чего был отпущен домой. Боли не было, только несколько изменённое сознание от анастезии и онемевшая щека.
Домой добрался в восьмом часу вечера. По совету хирурга сразу спать не стал и морально приготовился съесть на ночь мороженку с сироом из вискаря, когда пройдёт анастезия.
Ждать пришлось почти 5 часов с момента введения анастезии, за чтением художественной литературы время прошло незаметно.
Каждый час прикладывал холод минут на 10-15 для профилактики отёка. Обезболивающими таблетками не пользовался.

К счастью, на следующий день запланировал выспаться и работать из дома. Ночью просыпался дважды, пил воду, читал книжку, держал холод и снова ложился.
Если всё будет хорошо, ещё пару дней ограничиться нежной не горячей пищей, не застревающей в зубах, и воздержаться от бани и физических нагрузок неделю.
И на память:
- поначалу не спать на больной стороне, чтобы не было отёка
- избегать нагрузки на челюсть и попадания в ранку кусочков еды
- не греть и не полоскать.
jul7

о музыке

Сын Фёдор потихоньку осваивает полку с CD -- да, у нас ещё есть эти древние штуки и устройство для их воспроизведения.
Встречал тут мнение, что молодёжь в массе своей не слушает "всякое старьё", да и пусть, есть же новое.
И другие мнения, что, мол, жаль, что музыкальные вкусы с детьми расходятся.
Я согласен, что всякому времени свои вибрации, но мне вот повезло: сыну многое нравится.
Оба ребёнка любят сборник лучших песен Kraftwerk, хотя я сам его вроде при них и не слушал.
Сын выделил Madness и Pink Floyd из того, что я ему закачал на плеер для ознакомления.
Из русскоязычного, конечно же, Алиса и Кино. И Странные Игры. Всё динамичное такое, бодрое, хочется ритма и пульсации жизни. А более спокойное нравится гораздо меньше.
Опять, говорит, папа, у тебя эти предсмертные песни.
cat

мудрость и её зубы

Лет 20 назад на приёме у стоматолога, когда лечение было закончено, врач сказал напоследок: "А восьмёрки нужно удалять". "Лять... лять... лять..." -- разнеслось эхо в пустой черепной коробке.
Я не пошёл их удалять, малодушно избегая лишних хлопот и аргументируя внутренне своё недеяние тем, что буду решать проблемы по мере поступления. Если бы меня скоропостижно сбил автобус, то вышло бы, что я ходил драть зубы напрасно, ведь они меня так и не побеспокоили. А приятных минут в жизни было бы меньше. Приятные минуты в жизни не самоцель, но они же такие приятные.

Дело в том, что тогда прорезались не все "восьмёрки". Последняя появилась уже на четвёртом десятке лет, запоздавшее бесполезное чудовище. Теоретически ей можно было колоть орехи, но практически это было довольно слабое оправдание существования. Однако и она, едва показавшись из десны, беспокоила не особо. Вот доживу до сорока, подумал я, и что-нибудь с ней сделаю. Сказано сделано, дожил. Но решимость меня покинула. Все стоматологи, к которым я ходил, обращали внимание на то, что у меня есть "кандидаты на выход". Я же ждал "проблем по мере поступления", и дождался.
И то не сразу. Сначала мудрость довела меня до самоедства: взбесившаяся восьмёрка стала кусать щёку. Я почти набрался решимости, но что-то поменялось и решимость не пригодилась. Шли годы, и в какой-то момент в чудовище обнаружилась огромная дыра до центра земли. К тому же оно иногда дерзало болеть -- да, кажется, это были те самые проблемы по мере поступления. Пришлось извлечь запылившуюся решимость обратно и найти телефон крутого хирурга, ведущего самостоятельную практику. Я было договорился на приём по лунному календарю, чтобы процедура прошла наименее обременительно, но объявили пандемию и благие планы накрылись древнеегипетской амфорой.

Во время поста, пока я не предавался излишествам, зуб присмирел и почти не ныл. Решимость снова покрывалась пылью. Шли месяцы, и как-то я обнаружил, что зуб мешает спать. Вот это уже ни в какие ворота, подумал я, перевернулся на другой бок и заснул от ужаса, что его таки придётся драть. Несколько раз это прокатывало, но сколько верёвочке не виться, всё равно конец неизбежен. Чтобы сделать всё грамотно, я нашёл честного стоматолога, тоже ведущего частную практику, чтобы сначала починить все остальные зубы. Но честный стоматолог сказал, что все мои боли от того, что нерв у восьмёрки фонит на всю левую сторону. Это меня обрадовало и возмутило одновременно; я снова начал звонить хирургу, но того сначала было не застать, а потом оказалось, что в правильный день по лунному календарю он будет в отъезде.

Менялись фазы луны. Следующий благоприятный день завтра, но приём только сегодня, и чудовище будет исторгнуто из челюсти, если снова не помешает какая-нибудь удивительная случайность. Чтобы вкусить всю полноту жизни, на этой неделе сходил в баню, совершил два заплыва в проруби и две пробежки. Вдруг получится этой ночью хорошо поспать?..
Пора
jul7

Выход

siljah покинул не только жж, но и весь этот бренный мир.
Новость в начале недели оглушила. Банально, но казалось, что с ним, лидером и единственным постоянным участником бессмертной группы "Выход", этого случиться не могло.

Четверть века тому назад ко мне случайно пришла кассета с изображением черепа. Да, Силя написал массу жизнеутверждающих песен про смерть, нечисть и покойников. Без картинных ужасов, иронично-бытовые зарисовки. Но первой песней на кассете была "Пионеры ещё вернутся", и я сразу понял, что нашёл нечто уникальное.
Конец прошлого века, за кулисами ДК Ленсовета во время шумного сборища в честь дня рождения Майка ходят тогдашние рок-кумиры молодёжи, Силя скромно сидит на ступеньках. Первый и последний раз взял у него автограф.
У группы Выход я увидел гениального, тоже безвременно нас покинувшего, клавишника Пашу Ключарева и благодаря этому познакомился с творчеством КС (не тех, которыe King Crimson). А ещё с Силей играл не менее (хотя по этому поводу были разногласия) гениальный Пётр Акимов на виолончели. Да и вообще несметное число талантливых музыкантов. Как-то раз в клубе Орландина на 20-летие "коллектива" играло два состава, акустический и электрический. В двух отделениях.
Выход выступал на квартирниках и больших концертных площадках. В мой день рождения случился квартирник на репетиционной точке среди раздевалок стадиона мясокомбината, и это был замечательный день, понимаю я теперь. На этом квартирнике исполнялась песня "Когда ты скажешь мне пойдём" живьём -- для тех, кто понимает. Силя подарил мне диск с трибьютом БГ и возможность заказать песню "на правах именинника", и исполнил по заказу не менее пяти.
К тому времени я мог сыграть на гитаре чуть ли не половину из наследия Выхода, мало кого оставляя равнодушным. То есть кого-то заколебал, но часто просили ещё. Пока пальцы не отваливались.
Один из подобных эпизодов произошёл во время коллективного выезда на природу в восточных областях Украины. Говорят, потом Силю тепло принимали там на гастролях и уверяли, что видели его раньше.

И вот на свой Васильевский Остров отправился один из последних настоящих людей рок-н-ролла, никак не подстраивавшийся под окружающий бушующий мир. Через несколько дней после известия о его уходе вдруг выстроились в ряд для меня события последних пары лет. Был записан последний альбом, который назывался "последним" прямым текстом. Выпущена книга мемуаров "Как я делал рок-н-ролл" и вторая книга с рубайятом. Если маэстро предполагал свой уход (на самом деле нет, планировал жить вечно), то важные дела были оставлены в идеальном порядке. Модное последнее время недомогание оставило поэта равнодушным, и не сыграло никакой роли в жизни и смерти. Как будто бы он действительно сказал всё, что хотел.

Чуть не зашёл в неуместный излишний пафос. Сам Силя в интервью говорил, что тексты были не столь важны, музыка ведущая, главное, чтобы кайфово было и "не ссать". Но при всём при том в его текстах сквозь иронию и бытовуху проглядывала вечность -- именно это, наверно, отличает классику от артистов развлекательного жанра.

Эпитафии излишни, Силя предусмотрительно написал их сам себе минимум две штуки. Пытливый читатель, если такой вдруг найдётся, сможет сам нагуглить их на проторах интернетов. А я пойду на гитаре поиграю; есть несколько песен, которые хотел бы попробовать сыграть, да руки не доходили. Жаль, что повод такой.
  • Current Music
    Выход, "Когда ты скажешь мне пойдём"
jul7

Провожая 2020

Говорят, что кризис это время возможностей, и в нашем случае всё вышло именно так. Прошедший год, кроме уныния, "перезагрузки" "новостной повестки" и череды закрытий того, что, казалось бы, не должно было закрываться, принёс букет удивительных возможностей. Чем же он запомнился?

Январь -- как год встретишь, так его?.. Умиротворяющие каникулы за городом, без достижений современной цивилизации. Шум хвойных лесов, бесснежная зима, вылазка на НОМогодний концерт. После каникул внезапно подвернулась возможность пожить в роскошной квартире в центре города. Пространство очень повлияло на мировосприятие.
На пасху вспоминали последний доковидный концерт -- это была Умка в клубе Ящик, просто невероятнейше, машина времени, переносящая лет на 20 назад, во времена и события, которые, кажется, происходили с кем-то другим, а я их помню. Умка искренне порадовала, отличные музыканты, играли с удовольствием, очень хороший был концерт.

В феврале почти спонтанно организовался и завершился кусочек ремонта. Вернулись домой, думали "наконец-то", но потом оказалось, что ненадолго. Зима выдалась настолько тёплая, что из почек лезли зелёные листья -- им было невдомёк, что в мае тоже может выпасть снег и лежать, как так и надо. В детском саду последний раз сожгли чучело масленицы в этом составе, дочь в этом году его закончила.
Последняя командировка в Москву. Долго уже вертелось в подсознании, что это должно когда-то кончиться, но совсем не думал, что именно та была последней -- по крайней мере, в 20-м году.

В начале марта выехали с друзьями в коттедж; тогда ещё массовая хворь и новости о ней были далеко. Получилась своеобразная репетиция дальнейших скитаний. Хвойный лес в марте на солнечных участках был почти неотличим от летнего, такого не помню ещё никогда. Весело решили "сходить напрямик к Ладоге": бесовская техника показывала около 600 метров по прямой, но шли мы их около часа, потому что таких болот и буреломов я ещё не форсировал.
На день рождения мне подарили ковидоприказ губернатора, а работодатель отправил всех по домам, поначалу ещё с возможностью посещения офиса. Опустевший офис был привлекателен; дома с непривычки работалось отвратительно. По поводу весенних каникул мы спонтанно собрались в коттедж в область, и тут началось вот это всё. Из деревни мы с большим удивлением смотрели на все эти новости и ажиотаж вокруг гречки. В магазе по соседству все блага цивилизации давали без очереди.
С небывалым энтузиазмом встретили мы известие о "нерабочих днях". Забегая вперёд, работы стало больше. Мы ведь в какой-то степени обеспечивали снабжение товарами, в том числе и первой необходимости.
Не успели ещё ограничить перемещения между регионами, как мы двинулись в соседнюю область. Наши первые товарищи по самоизоляции решили перебраться поближе к городу, мы же стремились подальше.

Апрель, масса интереснейших впечатлений. Жаль, я не закончил эпопею "самоизолянтусы", это, правда, было очень весело. Через некоторое время мы очутились в глушайшей деревне, где некому было напоминать нам о том, что нам нужно делать для сохранности здоровья.
Всё пошло ровно наоборот: из каждого утюга доносилось "лучше дома", но нам было замечательно в дальней дали от дома.
Работы было невпроворот; запросто можно было сесть с утра "быстренько посмотреть что-нибудь" и очнуться уже затемно с распухшей головой и желанием выйти в чисто поле и тупо смотреть в пространство. Благо вокруг было предостаточно чистейших полей и пространство самое вдохновляющее.
В райцентр мы даже ездили тайком, бросали машину у окраин и шли пешком в центр за благами цивилизации. Я понял, что очень устал, и взял кусочек отпуска на "между майскими".

Май, некоторый выдох после апрельской суеты. Поездка в многодневные гости в деревню к друзьям, не пересекая границы регионов (ну, почти). Свежие клейкие тополиные листочки, майские цветы, утренние пробежки по лесу. Внезапный реванш зимы: на день выпал снег и лежал, не желая таять. Активное изучение окрестностей новой среды обитания. Раздобыли с Фёдором по велосипеду, устраивали велопрогулки.
А к концу месяца грянуло лето, да такое, что дети попрыгали в лесные озёра.
Ещё повидали местных клещей, но успевали снимать раньше, чем они успевали впиться. Только меня один раз куснул. Испугался, почитал статистику, понял, что шанс подцепить от него заразу ноль целых хрен сотых процента, и забил.

Волшебный июнь, лето в деревне раскрылось всеми своими прелестями. Можно было устроить сиесту и сбегать купаться в обеденный перерыв на работе. Или в ожидании, пока обработаются тестовые данные, разжечь в мангале костёр, благо был безлимит дров, чтобы пожарить на углях леща или баранью ногу. Мы, наконец, познали все прелести окрестностей: обгуляли парки, монастыри и прочие красоты, разведали, где сезонные фрукты и свежая рыба. Но пора было сниматься с насиженных мест: ближе к лету цены становились невыносимыми, а в планах ещё был лес.

Июль ознаменовался возвращением в Ленинградскую область. Мы по-прежнему избегали города: посидели на даче, собрали вещи и стартанули в лес. Работать в офис из леса было ездить ещё нельзя, поэтому я импровизировал: ездил к тёще или к другу на дачу. Пару раз даже дорабатывал прямо из леса, но там был очень плохой интернет и я не обзавёлся пауэрбанком для ноута.
Погода не радовала, но лес был прекрасен, хоть и недолог. Люди уже оставили всякий страх и начали путешествовать, при этом "несчастных случаев", несмотря на полный игнор предписаний надзорпотреба, в нашем окружении не было. За исключением учительницы сына, которая неприятно переболела в июне, но поправилась.
Первый и последний раз надел маску, когда заехал в офис за гитарой. Не понравилось.

Август -- мы пустились в странствия. Хотя мы и не останавливались, но это было совсем другое. Алтай с детьми. История, достойная отдельной серии постов, которые мне некогда и лень писать, но может быть, когда-нибудь (кому я пытаюсь врать?)
Алтаем наши странствия закончились, по крайней мере, в том объёме. Вернулись и осели дома. Не без удовольствия.

Сентябрь -- первая вылазка на общественное мероприятие. Акустический концерт Алисы. Не думал, что когда-либо услышу столько редко исполняющихся песен сразу. Баян, скрипка и вне конкуренции новый гитарист Паша Зелицкий.
Возврат в офис -- да, разрешили! С возможностью остаться дома, конечно же, если дома работать ок. Офис был совсем полупустой и довольно дикий поначалу. Встречать коллег после полугода разлуки -- как в школе после летних каникул. Некоторые даже успели сгонять в командировку (не я).

Октябрь -- ограничения наступают с новой силой, большинство разбегается по домам, но опция офиса остаётся, и там постепенно становится поуютнее.
А мы в предвкушении тёмной зимы летим на море: общественный самолёт, авто в аренду и несколько забронированных квартир.
Такого Чёрного моря я ещё не помню: в конце октября температура воды выше +20. Пару дней даже провели за "пляжным отдыхом", но солнце грело часа 3 в день.

Ноябрь, в начале купаемся в море, а в конце "тёмная зима" накрывает по полной. Сколько ни готовься морально к тому, что становится темно практически на весь день, никак не избежать адаптационного периода, когда сбивается режим, хочется спать и тоскливо. Достаю на работе пыльный пакет с мате, только он помогает, когда в пятом часу темнеет и наваливается сон.
Отметили десятилетие сына Фёдора детскими игрищами в лазертаг, их ещё не успели закрыть.

И приехали, декабрь. Новогодние украшения начинают вешать ровно тогда, когда темень становится невыносима. Время предновогодних весёлых тусовок, всё такое же, но гораздо более камерное; многие болеют или боятся. Хотя достаточно много из нашего окружения уже поболели и поправились. А больших сборищ я особо не любил, количество идёт в ущерб качеству.
В остальном же декабрь не сильно отличался от остальных. Пугают больше в новостях, чем раньше, но то такое, уймитесь уже.
Круг замкнулся, и новый год я встретил ровно в той же самой комнате, что и 20-й. Телевизор лежал в дальней комнате под столом, оливье не делали из минимализма, речь главнокомандующего мы не послушали, потому что было не до него и я фруктовый салат детям резал. За него нам толкнул речь один незнакомый до того дня товарищ, оказавшийся в тех же гостях.
2020-й научил нас -- нет, не "прятаться под масками и ценить здоровье" (подсмотрено в соцсетях), а видеть новые возможности, понимать хрупкость текущего момента и, наверно, больше пренебрегать формальностями.

Что интересного сделано в прошлом году?
После долгих раздумий приняли решение отойти от образовательного мэйнстрима и отдали дочь в РКШ. Пока весьма довольны, но это не рядом с домом. Внимание к человеку и индивидуальный подход дорогого стоит в наш век.
Я ещё раз пробежал полумарафон, и довольно бодренько для себя, уложился меньше, чем в 2 часа. Сыграли роль весенние пробежки по пересечённой местности. Без них можно было бы совсем закиснуть за ноутбуком. Общий пробег за год километров 500 - 600 наверно, не так и много.
Начал чуть более осмысленно смотреть на код в джаве, и даже написал парочку тестов. Хвастаться нечем, надо грызть дальше.
С дочерью весной провёл занятия и поставил звук "р", один, сам, без ансамбля. С логопедом занятий не получилось, потому что она пыталась лезть предметами в рот, и дочь решительно отказалась от её услуг. Пришлось нагуглить упражнения, последовательность и всю методологию, а также настойчиво уводить Дарью тренироваться в уединённое место. Пара очень неспешных месяцев, и я уговорил начать использовать навыки в повседневной речи.
Хм, получается, всё остальное время я просто жил, работал, путешествовал, общался с семьёй и друзьями, хорошо проводил время.
Что будет в новом году -- да кто ж его знает :) Чтобы оставаться на месте, нужно бежать всё быстрее. Но при этом успевать предаваться созерцанию, дышать и радоваться. И да будет всё хорошо.

говорят дети

В отпуске снимали квартирку с выходом во двор, где гуляли разные кошки, домашние и не очень. Дети начали было играть с ними, но у одной из кошек обнаружилась проплешина, и сближение детской и кошачьей культуры отложилось на неопределённый срок. Однако, впечатление осталось.
Комната была всего одна, поэтому, когда ночью проснулся ребёнок Фёдор и начал свой монолог в темноту, мы сразу проснулись.
- Даша! Даша! Тут кошки!
Проснулись все, кроме, собственно, Даши. Фёдор говорил настолько убедительно, что я стал искать кошек и вспоминать, закрыли ли форточку. В ногах его кровати возвышался небольшой холмик, при ближайшем рассмотрении оказавшийся приготовленной на утро одеждой.
- Где кошки? -- Лена первая вышла из оцепенения.
- Невозможно определить местоположение. -- ответил сын Фёдор и завалился спать обратно.

***

Многие подводят итоги за год, но сейчас по плотности событий год за два, поэтому...
За полгода я прожил дома порядка пяти недель. Так получилось.
Слышал как минимум две истории, как люди быстро успели завершить дела перед ковидопришествием. Один построил храм, второй загородный дом, и все удивлялись, что это они так торопятся. Я успел только организовать маленький кусочек ремонта, что гораздо лучше, чем ничего.
Новгородская область, где я провёл половину этого полугодия, стала ближе и роднее. Ещё не эмиграция, уже не туризм.
Удивительное расширение сознания относительно того, как и где можно работать. Наличие интернета, удобный стул (кресло, когда-то ведь было кресло!), воздух и хорошо заваренный чай важны. Иногда в новом месте сложно войти в рабочий режим, иногда очень легко, если по совокупности условий оно оказывается выигрышнее. Жаль, не сделал фоток всех рабочих мест, коих было навскидку не меньше десятка.
Я договорился заниматься с дочерью и поставил звук "р" по материалам из интернета и видосам. Не знаю, что было сложнее: понять методологию или договориться. История заняла месяца три, наверно.
Встречи с близкими и далёкими людьми вновь приобрели остроту и важность. Никогда ведь не известно, не последняя ли каждая из этих встреч.
Ковидопришествие принесло как вызовы, так и возможности: работы стало много, но больше стало и свободы. Будущее кажется захватывающим впервые за долгое время. Даже если предположить скорое "возвращение" к "обычной жизни", это был уникальный опыт. Но какое там возвращение, с другой стороны, не для того кашу заваривали.
А ещё есть шанс в скором времени выбраться с семьёй ненадолго на Алтай. Зная, что авиабилеты отменяют, начертил пунктиром планы Б. В лесу побыли мало, но в этот раз и лес особенный, хотя черника крупна и вкусна, лисички пошли и ежи по-прежнему приходят по ночам.
Рутины стало меньше, наверно так.
jul7

медицинская изнанка

Подвозил тут до города девушку, недавно получившую высшее медицинское образование. Что услышал, то и пишу.
Про медицину.
- Устроиться работать по специальности можно только в государственные структуры. Половина зарплаты уйдёт на аренду комнаты или студии, на большее не хватит.
- Можно устроиться в коммерческую медицину, но только с опытом от 3 лет, а его нужно получить, см. п. 1
- Ещё в процессе обучения натаскивают на продвижение лекарственных препаратов.
- ВОЗ существует при фармабизнесе и обслуживает его интересы. Мало кто из официальных представителей медицины может сказать об этом, потому что денежки и все в профессии повязаны, система отторгнет.
- Врач не может не выписать лекарств, даже если в них нет объективной потребности. За нарушение штраф.
Ну и про ковидло, конечно же.
- Про полезность масок есть разные мнения, но скорее нет, чем да. Частицы вируса гораздо меньше, чем может задержать маска. Просто никто не знает, что с этой хренью делать, а перед широкими народными массами нужно создать иллюзию компетентности, если настоящей компетентности нет.
- Вакцина бесполезна, ровно как и бесполезна вакцина от гриппа, потому что пока она проходит требующиеся испытания, вирус мутирует и она работает против "устаревшей версии"